RÄDER Design Online-Shop/Neue Artikel im Shop

Meeresrauschen. Leuchtturm "Mittel" 19,99 €

Thu, 07 May 2026 13:22:12 +0200

Herstellerinformation

Herstellername: räder GmbH
Anschrift des Herstellers: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de
Kontakt (E-Mail, Telefon): info@raeder.de / 0234 95987-0
Registrierte Marke: räder

Montageanleitung und Sicherheitsanweisung

Montageanleitung

Auspacken:
Entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungsmaterialien, überprüfen Sie dafür auch die Innenseite.

Durch Einsatz batteriebetriebener oder wiederaufladbarer LED-Lichter vermeiden Sie unnötige Risiken im Umgang mit Kerzen und offenen Flammen. Für den Gebrauch mit Kerzen gilt folgendes:

Warnhinweis:

ACHTUNG! Verwenden Sie für unsere Teelichthalter nur Standard-Teelichter von guter Qualität in Metallbechern (keine anderen Kerzen). Verwenden Sie keine Teelichter, die einen Durchmesser von mehr als 39 mm haben, eine verlängerte Brenndauer (mehr als 4 Std.) aufweisen, Duftstoffe enthalten, oder generell nicht für den Einsatz in Stövchen/Öllampen zugelassen sind, derartige Teelichter sind für diesen Einsatz ungeeignet und sollten unter keinen Umständen verwendet werden. Bitte beachten Sie zusätzlich die Warnhinweise der Teelichthersteller. Nicht in der Nähe von brennbaren Materialien aufstellen. Vor Zugluft schützen. Gegen Umfallen und Herunterfallen sichern. Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt mit brennenden Kerzen oder Feuer. Nicht abdecken. Warnung vor heißer Oberfläche. Es besteht Verbrennungsgefahr. Nur auf feuerfesten Untergrund stellen. Lassen Sie eine brennende Kerze nie ohne Aufsicht.

Kerze löschen: Löschen Sie die Kerze vorsichtig mit einem Kerzenlöscher oder durch leichtes Pusten. Achten Sie darauf, dass keine Wachsspritzer entstehen.

Reinigung und Pflege:

Abkühlen lassen: Lassen Sie den Kerzenhalter vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
Reinigung: Reinigen Sie den Kerzenhalter von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel. Überprüfen Sie den Artikel regelmäßig auf Rußablagerungen im Inneren und entfernen Sie diese ggf. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder scheuernde Schwämme, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.
Wachsrückstände entfernen: Entfernen Sie vorsichtig festgewordenes Wachs, indem Sie es mit einem Holzstäbchen abschaben. Alternativ können Sie den Kerzenhalter kurz in den Gefrierschrank legen, damit das Wachs leichter entfernt werden kann.

Meeresrauschen. Lichtschiff "Glück ahoi" 24,99 €

Wed, 06 May 2026 20:43:44 +0200

Herstellerinformation

Herstellername: räder GmbH
Anschrift des Herstellers: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de
Kontakt (E-Mail, Telefon): info@raeder.de / 0234 95987-0
Registrierte Marke: räder

Montageanleitung und Sicherheitsanweisung

Montageanleitung

Auspacken:
Entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungsmaterialien, überprüfen Sie dafür auch die Innenseite.

Durch Einsatz batteriebetriebener oder wiederaufladbarer LED-Lichter vermeiden Sie unnötige Risiken im Umgang mit Kerzen und offenen Flammen. Für den Gebrauch mit Kerzen gilt folgendes:

Warnhinweis:

Kerze löschen: Löschen Sie die Kerze vorsichtig mit einem Kerzenlöscher oder durch leichtes Pusten. Achten Sie darauf, dass keine Wachsspritzer entstehen.

Reinigung und Pflege:

Abkühlen lassen: Lassen Sie den Kerzenhalter vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
Reinigung: Reinigen Sie den Kerzenhalter von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel. Überprüfen Sie den Artikel regelmäßig auf Rußablagerungen im Inneren und entfernen Sie diese ggf. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder scheuernde Schwämme, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.
Wachsrückstände entfernen: Entfernen Sie vorsichtig festgewordenes Wachs, indem Sie es mit einem Holzstäbchen abschaben. Alternativ können Sie den Kerzenhalter kurz in den Gefrierschrank legen, damit das Wachs leichter entfernt werden kann.

Lichthaus. Reetdach "Reetdachturm" 34,99 €

Wed, 06 May 2026 05:27:01 +0200

Herstellerinformation

Herstellername: räder GmbH
Anschrift des Herstellers: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de
Kontakt (E-Mail, Telefon): info@raeder.de / 0234 95987-0
Registrierte Marke: räder

Konformitätserklärung
Angewandte Normen und Richtlinien:

(EU) 2023/988 Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit (GPSR)

Risikobewertung

Risikobewertung: mittel
Getroffene Maßnahmen zur Risikominderung:

Qualitätskontrollen während und nach der Produktion
Wareneingangskontrollen der Materialien und Bestandteile
Sicherheitsprüfungen auf scharfe Kanten und Materialschwächen

Sicherheits- und Warnhinweise für Teelichter bezüglich der Wechselwirkung für den vorgesehenen
Verwendungszweck auf der Verpackung und als Beileger.

Montageanleitung und Sicherheitsanweisung

Montageanleitung

Auspacken:
Entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungsmaterialien, überprüfen Sie dafür auch die Innenseite.

Durch Einsatz batteriebetriebener oder wiederaufladbarer LED-Lichter vermeiden Sie unnötige Risiken im Umgang mit Kerzen und offenen Flammen.

Warnhinweis:

ACHTUNG! Verwenden Sie für unsere Teelichthalter nur Standard-Teelichter von guter Qualität in
Metallbechern (keine anderen Kerzen). Verwenden Sie keine Teelichter, die einen Durchmesser von mehr als 39 mm haben,
eine verlängerte Brenndauer (mehr als 4 Std.) aufweisen, Duftstoffe enthalten, oder generell nicht für den Einsatz in
Stövchen/Öllampen zugelassen sind, derartige Teelichter sind für diesen Einsatz ungeeignet und sollten unter keinen
Umständen verwendet werden. Bitte beachten Sie zusätzlich die Warnhinweise der Teelichthersteller. Nicht in der Nähe von
brennbaren Materialien aufstellen. Vor Zugluft schützen. Gegen Umfallen und Herunterfallen sichern. Lassen Sie Kinder nie
unbeaufsichtigt mit brennenden Kerzen oder Feuer. Nicht abdecken. Warnung vor heißer Oberfläche. Es besteht
Verbrennungsgefahr. Nur auf feuerfesten Untergrund stellen. Lassen Sie eine brennende Kerze nie ohne Aufsicht.

Kerze löschen: Löschen Sie die Kerze vorsichtig mit einem Kerzenlöscher oder durch leichtes Pusten. Achten Sie darauf, dass keine Wachsspritzer entstehen.

Reinigung und Pflege:

Abkühlen lassen: Lassen Sie den Kerzenhalter vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
Reinigung: Reinigen Sie den Kerzenhalter von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel. Überprüfen Sie
den Artikel regelmäßig auf Rußablagerungen im Inneren und entfernen Sie diese ggf. Vermeiden Sie aggressive
Reinigungsmittel oder scheuernde Schwämme, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.
Wachsrückstände entfernen: Entfernen Sie vorsichtig festgewordenes Wachs, indem Sie es mit einem
Holzstäbchen abschaben. Alternativ können Sie den Kerzenhalter kurz in den Gefrierschrank legen, damit das
Wachs leichter entfernt werden kann.

Rückverfolgbarkeit

Vertriebskette: Großhandel-Einzelhandel-Endkunde
Aufbewahrung der Dokumente: Hinweis darauf, dass diese Dokumentation mindestens 10 Jahre nach Inverkehrbringen aufbewahrt wird.

Verpackungs- und Entsorgungsinformationen

Verpackungsart: Geschenkkarton
Recycling- und Entsorgungshinweise:
Bitte entsorgen Sie den Artikel am Ende seines Lebenszyklus und seine Verpackung gemäß den lokalen Entsorgungsvorschriften. Trennen Sie die Materialien entsprechend ihrer Art, wie Papier und Pappe separat von Kunststoffen, und geben Sie diese in die jeweils vorgesehenen Sammelbehälter. So unterstützen Sie das Recycling und eine umweltgerechte Entsorgung.

Meeresrauschen. Leuchtturm "Groß" 79,99 €

Mon, 04 May 2026 16:03:07 +0200

Herstellerinformation

Herstellername: räder GmbH
Anschrift des Herstellers: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de
Kontakt (E-Mail, Telefon): info@raeder.de / 0234 95987-0
Registrierte Marke: räder

Montageanleitung und Sicherheitsanweisung

Montageanleitung

Auspacken:
Entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungsmaterialien, überprüfen Sie dafür auch die Innenseite.

Durch Einsatz batteriebetriebener oder wiederaufladbarer LED-Lichter vermeiden Sie unnötige Risiken im Umgang mit Kerzen und offenen Flammen. Für den Gebrauch mit Kerzen gilt folgendes:

Warnhinweis:

Kerze löschen: Löschen Sie die Kerze vorsichtig mit einem Kerzenlöscher oder durch leichtes Pusten. Achten Sie darauf, dass keine Wachsspritzer entstehen.

Reinigung und Pflege:

Abkühlen lassen: Lassen Sie den Kerzenhalter vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
Reinigung: Reinigen Sie den Kerzenhalter von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel. Überprüfen Sie den Artikel regelmäßig auf Rußablagerungen im Inneren und entfernen Sie diese ggf. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder scheuernde Schwämme, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.
Wachsrückstände entfernen: Entfernen Sie vorsichtig festgewordenes Wachs, indem Sie es mit einem Holzstäbchen abschaben. Alternativ können Sie den Kerzenhalter kurz in den Gefrierschrank legen, damit das Wachs leichter entfernt werden kann.

Poesielicht "Katzenbesuch" 17,99 €

Thu, 07 May 2026 05:17:06 +0200

Herstellerinformation

Herstellername: räder GmbH
Anschrift des Herstellers: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de
Kontakt (E-Mail, Telefon): info@raeder.de / 0234 95987-0
Registrierte Marke: räder

Konformitätserklärung
Angewandte Normen und Richtlinien:

(EU) 2023/988 Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit (GPSR)

Risikobewertung

Risikobewertung: mittel
Getroffene Maßnahmen zur Risikominderung:

Qualitätskontrollen während und nach der Produktion
Wareneingangskontrollen der Materialien und Bestandteile
Sicherheitsprüfungen auf scharfe Kanten und Materialschwächen

Sicherheits- und Warnhinweise für Teelichter bezüglich der Wechselwirkung für den vorgesehenen
Verwendungszweck auf der Verpackung und als Beileger.

Montageanleitung und Sicherheitsanweisung

Montageanleitung

Auspacken:
Entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungsmaterialien, überprüfen Sie dafür auch die Innenseite.

Durch Einsatz batteriebetriebener oder wiederaufladbarer LED-Lichter vermeiden Sie unnötige Risiken im Umgang mit Kerzen und offenen Flammen.

Warnhinweis:

ACHTUNG! Verwenden Sie für unsere Teelichthalter nur Standard-Teelichter von guter Qualität in
Metallbechern (keine anderen Kerzen). Verwenden Sie keine Teelichter, die einen Durchmesser von mehr als 39 mm haben,
eine verlängerte Brenndauer (mehr als 4 Std.) aufweisen, Duftstoffe enthalten, oder generell nicht für den Einsatz in
Stövchen/Öllampen zugelassen sind, derartige Teelichter sind für diesen Einsatz ungeeignet und sollten unter keinen
Umständen verwendet werden. Bitte beachten Sie zusätzlich die Warnhinweise der Teelichthersteller. Nicht in der Nähe von
brennbaren Materialien aufstellen. Vor Zugluft schützen. Gegen Umfallen und Herunterfallen sichern. Lassen Sie Kinder nie
unbeaufsichtigt mit brennenden Kerzen oder Feuer. Nicht abdecken. Warnung vor heißer Oberfläche. Es besteht
Verbrennungsgefahr. Nur auf feuerfesten Untergrund stellen. Lassen Sie eine brennende Kerze nie ohne Aufsicht.

Kerze löschen: Löschen Sie die Kerze vorsichtig mit einem Kerzenlöscher oder durch leichtes Pusten. Achten Sie darauf, dass keine Wachsspritzer entstehen.

Reinigung und Pflege:

Abkühlen lassen: Lassen Sie den Kerzenhalter vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
Reinigung: Reinigen Sie den Kerzenhalter von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel. Überprüfen Sie
den Artikel regelmäßig auf Rußablagerungen im Inneren und entfernen Sie diese ggf. Vermeiden Sie aggressive
Reinigungsmittel oder scheuernde Schwämme, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.
Wachsrückstände entfernen: Entfernen Sie vorsichtig festgewordenes Wachs, indem Sie es mit einem
Holzstäbchen abschaben. Alternativ können Sie den Kerzenhalter kurz in den Gefrierschrank legen, damit das
Wachs leichter entfernt werden kann.

Rückverfolgbarkeit

Vertriebskette: Großhandel-Einzelhandel-Endkunde
Aufbewahrung der Dokumente: Hinweis darauf, dass diese Dokumentation mindestens 10 Jahre nach Inverkehrbringen aufbewahrt wird.

Verpackungs- und Entsorgungsinformationen

Verpackungsart: Geschenkkarton
Recycling- und Entsorgungshinweise:
Bitte entsorgen Sie den Artikel am Ende seines Lebenszyklus und seine Verpackung gemäß den lokalen Entsorgungsvorschriften. Trennen Sie die Materialien entsprechend ihrer Art, wie Papier und Pappe separat von Kunststoffen, und geben Sie diese in die jeweils vorgesehenen Sammelbehälter. So unterstützen Sie das Recycling und eine umweltgerechte Entsorgung.

Lichthaus "Gaubenhaus" 34,99 €

Wed, 06 May 2026 09:17:41 +0200

Herstellerinformation

Herstellername: räder GmbH
Anschrift des Herstellers: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de
Kontakt (E-Mail, Telefon): info@raeder.de / 0234 95987-0
Registrierte Marke: räder

Montageanleitung und Sicherheitsanweisung

Montageanleitung

Auspacken:
Entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungsmaterialien, überprüfen Sie dafür auch die Innenseite.

Durch Einsatz batteriebetriebener oder wiederaufladbarer LED-Lichter vermeiden Sie unnötige Risiken im Umgang mit Kerzen und offenen Flammen. Für den Gebrauch mit Kerzen gilt folgendes:

Warnhinweis:

Kerze löschen: Löschen Sie die Kerze vorsichtig mit einem Kerzenlöscher oder durch leichtes Pusten. Achten Sie darauf, dass keine Wachsspritzer entstehen.

Reinigung und Pflege:

Abkühlen lassen: Lassen Sie den Kerzenhalter vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
Reinigung: Reinigen Sie den Kerzenhalter von Hand mit warmem Wasser und mildem Spülmittel. Überprüfen Sie den Artikel regelmäßig auf Rußablagerungen im Inneren und entfernen Sie diese ggf. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder scheuernde Schwämme, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.
Wachsrückstände entfernen: Entfernen Sie vorsichtig festgewordenes Wachs, indem Sie es mit einem Holzstäbchen abschaben. Alternativ können Sie den Kerzenhalter kurz in den Gefrierschrank legen, damit das Wachs leichter entfernt werden kann.

Kette "Silhouetten Blütenkette" 14,99 €

Sun, 03 May 2026 19:54:06 +0200

Herstellerinformation

Herstellername: räder GmbH
Anschrift des Herstellers: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de
Kontakt (E-Mail, Telefon): info@raeder.de / 0234 95987-0
Registrierte Marke: räder

Montageanleitung und Sicherheitsanweisung

Montageanleitung

Auspacken:
Entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungsmaterialien, um die Girlande oder Kette und die einzelnen Anhänger nicht zu beschädigen. Achten Sie besonders darauf, dass die Schnur und die Anhänger nicht verheddern oder einreißen.
Aufhängen:

Verwenden Sie stabile Aufhängevorrichtungen (z.B. Haken, Nägel oder Klebeband), um die Girlande sicher zu befestigen. Achten Sie darauf, die Girlande an beiden Enden gut zu spannen, damit sie gleichmäßig hängt.
Falls die Girlande oder Kette mit einem Beschwerer versehen ist, achten Sie darauf, diesen sicher zu platzieren, damit die Girlande nicht verrutscht.

Gebrauchsanleitung – Verwendung

Girlanden und Ketten sind als dekorative Elemente für Innenbereiche konzipiert und sollten nur zu diesem Zweck verwendet werden.
Hängen Sie die Girlande nicht in der Nähe von offenen Flammen, heißen Oberflächen oder Geräten, um Brandgefahr zu vermeiden. Papier kann sich leicht entzünden, daher sollten Sie auch direkte Sonnenstrahlen vermeiden, um Verfärbungen zu verhindern.

Sicherheitshinweise

Achtung: Diese Produkte sind kein Spielzeug und sollten außer Reichweite von Kindern und Haustieren aufgehängt werden, um das Risiko von Verheddern, Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden.

Sichere Aufhängung:

Verwenden Sie robuste Aufhängungen, um sicherzustellen, dass die Girlande nicht herunterfällt. Achten Sie darauf, dass die Schnur straff ist, um ein Durchhängen zu verhindern, und dass der Beschwerer, falls vorhanden, stabil befestigt ist.

Hängen Sie die Girlande oder Kette so auf, dass sie nicht im Weg ist und nicht versehentlich durch Personen, Türen oder Fenster heruntergerissen werden kann. Bei windigen Bedingungen sollten Sie sicherstellen, dass sie fest genug angebracht ist, um ein Verheddern oder Herunterfallen zu vermeiden.
Da es sich meist um Papier handelt, ist das Material empfindlich gegenüber Feuchtigkeit und Nässe. Vermeiden Sie es, die Girlande im Freien oder in feuchten Umgebungen aufzuhängen, um Schäden zu vermeiden.

Reinigung und Pflegeempfehlungen

Reinigung:
Da unsere Girlanden und Ketten in der Regel aus Papier bestehen, sollten sie nur mit einem weichen, trockenen Tuch abgestaubt werden. Vermeiden Sie den Einsatz von Wasser oder Reinigungsmitteln, da dies das Papier beschädigen könnte.
Pflege:
Kontrollieren Sie regelmäßig die Aufhängung und den Zustand der Schnur, um sicherzustellen, dass sie nicht durchhängt oder beschädigt ist. Wenn die Schnur reißt oder ausfranst, sollte sie ersetzt oder neu befestigt werden.

Lagerung:
Nach der Verwendung sollten Sie die Girlande sorgfältig zusammenlegen oder aufrollen, um Knicke oder Risse zu vermeiden. Bewahren Sie sie in der Originalverpackung oder in einer trockenen und staubfreien Box auf, um sie vor Feuchtigkeit und Beschädigungen zu schützen.

Geburtstagsgruß. Minivase "With love" 17,99 €

Wed, 06 May 2026 21:41:28 +0200

Herstellerinformation

Herstellername: räder GmbH
Anschrift des Herstellers: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de
Kontakt (E-Mail, Telefon): info@raeder.de / 0234 95987-0
Registrierte Marke: räder

Konformitätserklärung
Angewandte Normen und Richtlinien:

(EU) 2023/988 Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit (GPSR)

Risikobewertung

Risikobewertung: gering- keine ausgehende Gefahr
Getroffene Maßnahmen zur Risikominderung:

Qualitätskontrollen während und nach der Produktion
Wareneingangskontrollen der Materialien und Bestandteile
Sicherheitsprüfungen auf scharfe Kanten und Materialschwächen

Montageanleitung und Sicherheitsanweisung

Auspacken: Entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungsmaterialien, um die Oberfläche des Produkts nicht zu beschädigen.
Aufstellen:

Stellen Sie die Vase oder das Pflanzengefäß auf eine stabile und ebene Fläche.
Vermeiden Sie unebene, rutschige oder instabile Oberflächen, um das Risiko von Beschädigungen oder Unfällen zu minimieren.

Gebrauchsanleitung- Verwendung:

Das Produkt ist primär zur Aufbewahrung von Blumen oder Pflanzen konzipiert.
Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit heißen Gegenständen, um Beschädigungen oder Verformungen zu verhindern.
Füllen Sie das Gefäß bei Bedarf mit Wasser für Blumen oder Erde für Pflanzen, achten Sie jedoch darauf,
nicht zu viel Wasser zu verwenden, um Staunässe oder Überflutung zu vermeiden.

Sicherheitshinweise:

Halten Sie das Produkt fern von offenen Flammen, direkter Hitze oder übermäßiger Sonneneinstrahlung.
Das Produkt ist nicht Mikrowellen geeignet.
Vermeiden Sie die Belastung mit schweren oder großen Gegenständen, die die Form oder Stabilität
beeinträchtigen könnten.
Achten Sie darauf, dass das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahrt wird, um Bruch oder Verletzungen zu vermeiden.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Risse oder andere Beschädigungen aufweist, um das
Risiko von Unfällen zu minimieren.

Reinigung und Pflegeempfehlungen:

Reinigung nach Gebrauch:
Spülen Sie die Vase oder das Pflanzengefäß nach der Nutzung gründlich mit Wasser aus, um Rückstände
von Erde, Pflanzenmaterial oder Blütenblättern zu entfernen. Verwenden Sie bei Bedarf eine weiche Bürste,
um hartnäckige Ablagerungen zu lösen.
Vermeidung von Ablagerungen:
Bei Kalkablagerungen hilft eine Mischung aus Wasser und Essig, um diese schonend zu entfernen. Reinigen
Sie die Vase regelmäßig, um Kalk- und Wasserflecken zu verhindern.
Erde und Pflanzenpflege:
Pflanzengefäße sollten regelmäßig auf übermäßige Feuchtigkeit oder Staunässe geprüft werden. Sorgen Sie
dafür, dass überschüssiges Wasser abfließen kann, um Wurzelfäule zu vermeiden. Wenn das Gefäß keine
Entwässerungslöcher hat, gießen Sie sparsam..
Desinfektion bei Pflanzenwechsel:
Reinigen Sie das Gefäß gründlich mit mildem Seifenwasser, bevor Sie es für neue Pflanzen oder Blumen
verwenden. Spülen Sie anschließend gründlich mit klarem Wasser nach.
Pflege der Außenflächen:
Reinigen Sie die Außenfläche des Gefäßes mit einem weichen, feuchten Tuch. Vermeiden Sie aggressive
Reinigungsmittel oder Scheuermittel, die die Oberfläche beschädigen könnten.
Trocknung:
Lassen Sie das Produkt nach der Reinigung vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie es erneut mit Wasser
oder Erde füllen. Dies verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit in eventuelle Risse oder Fugen.
Vorbeugung von Schäden:
Vermeiden Sie es, die Gefäße über längere Zeit in nassen oder trockenen Bedingungen zu lassen, um Risse
oder Verformungen zu verhindern. Wenn die Vase oder das Gefäß ausschließlich als Dekorationsstück
genutzt wird, sollte es regelmäßig entleert und gereinigt werden, um Staub oder Flecken zu vermeiden.

Rückverfolgbarkeit

Vertriebskette: Großhandel-Einzelhandel-Endkunde
Aufbewahrung der Dokumente: Hinweis darauf, dass diese Dokumentation mindestens 10 Jahre nach Inverkehrbringen aufbewahrt wird.

Verpackungs- und Entsorgungsinformationen

Verpackungsart: Geschenkkarton
Recycling- und Entsorgungshinweise:
Bitte entsorgen Sie den Artikel am Ende seines Lebenszyklus und seine Verpackung gemäß den lokalen Entsorgungsvorschriften. Trennen Sie die Materialien entsprechend ihrer Art, wie Papier und Pappe separat von Kunststoffen, und geben Sie diese in die jeweils vorgesehenen Sammelbehälter. So unterstützen Sie das Recycling und eine umweltgerechte Entsorgung.

Butterdose "Butter bei die Fische" 29,99 €

Wed, 06 May 2026 11:22:11 +0200

Herstellerinformation

Herstellername: räder GmbH
Anschrift des Herstellers: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de
Kontakt (E-Mail, Telefon): info@raeder.de / 0234 95987-0
Registrierte Marke: räder

Montageanleitung und Sicherheitsanweisung

Auspacken:

Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.
Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.

Verwendung:

Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.
Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.
Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.

Sicherheitshinweise

Bruchgefahr:

Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.

Kindersicherheit:

Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.

Pflegehinweise

Reinigung:

Die Butterdosen sind nicht spülmaschinengeeignet, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.

Aufbewahrung:

Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.

Lebensdauer:

Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.

Meeresrauschen. Leuchtturm "Meeresbrise" 49,99 €

Tue, 05 May 2026 00:19:40 +0200

Herstellerinformation

Herstellername: räder GmbH
Anschrift des Herstellers: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de
Kontakt (E-Mail, Telefon): info@raeder.de / 0234 95987-0
Registrierte Marke: räder

Montageanleitung und Sicherheitsanweisung

Montageanleitung

Auspacken:
Entfernen Sie vorsichtig alle Verpackungsmaterialien, überprüfen Sie dafür auch die Innenseite.

Durch Einsatz batteriebetriebener oder wiederaufladbarer LED-Lichter vermeiden Sie unnötige Risiken im Umgang mit Kerzen und offenen Flammen.

Warnhinweis:

ACHTUNG! Wichtige Hinweise zur Verwendung:

Warnhinweis: Dieses Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch mit batteriebetriebenen oder wiederaufladbaren LED-Lichtern konzipiert. Verwenden Sie keine herkömmlichen Kerzen oder Teelichter, insbesondere keine mit offenen Flammen. Der Einsatz von Teelichtern oder anderen Kerzen kann zu Brandgefahr, Beschädigungen des Produkts und Verletzungen führen.
Verwenden Sie ausschließlich LED-Lichter, die keine Hitzeentwicklung verursachen.

LED-Lichter sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe von leicht entflammbaren Materialien.
Lassen Sie Kinder nie unbeaufsichtigt in der Nähe des Produkts.

Reinigung und Pflege:

Abkühlen lassen: Lassen Sie das Produkt vollständig abkühlen, falls es durch den Gebrauch von LED-Lichtern warm geworden ist.
Reinigung: Reinigen Sie das Produkt von Hand mit einem weichen, trockenen Tuch oder bei Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung aggressiver Reinigungsmittel oder scheuernder Schwämme, um die Oberfläche nicht zu beschädigen.
Wartung: Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Verschleiß oder Schäden und verwenden Sie es nicht weiter, wenn Defekte sichtbar sind.