https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/ Artikel aus der Kategorie Butterdosen de RÄDER Design Online-Shop Thu, 07 May 2026 18:43:14 +0200 RÄDER Design Online-Shop onlineshop@raeder.de ( ) https://www.raeder-onlineshop.de/out/azurechild/img/logo.png https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/ https://www.raeder-onlineshop.de/Themenwelten/Bergluft/Bergluft-Butterglocke-Brotzeit.html Wed, 06 May 2026 07:36:08 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/18577_art-f_d_butterdosen_y25_pvx_v01_web.jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li>Herstellername: räder GmbH</li> <li>Anschrift des Herstellers: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li>Kontakt (E-Mail, Telefon): info@raeder.de / 0234 95987-0</li> <li>Registrierte Marke: räder</li> </ul> <p><strong>EG- Konformitätserklärung</strong></p> <ul> <li>Angewandte Normen und Verordnungen: (EU) 2023/988 Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit (GPSR)</li> </ul> <p>Wir bestätigen, dass die oben genannten Artikel den folgenden Richtlinien und Normen entsprechen:</p> <ol> <li>Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen.</li> <li>Verordnung (EG) Nr. 2023/2006 zur Guten Herstellungspraxis (GMP) für Materialien und Gegenstände, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.</li> <li>REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe.</li> </ol> <p>Die Butterglocken aus Porzellan sind lebensmittelecht und für den sicheren Kontakt mit Lebensmitteln geeignet. Sie enthalten keine schädlichen Substanzen, die die Gesundheit des Verbrauchers beeinträchtigen könnten.</p> <p>Unterschrift: Geschäftsführer Michael Meier</p> <p><strong>Risikobewertung</strong></p> <ul> <li>Risikobewertung: gering</li> <li>Getroffene Maßnahmen zur Risikominderung: <ul> <li>Qualitätskontrollen während und nach der Produktion</li> <li>Wareneingangskontrollen der Materialien und Bestandteile</li> <li>Sicherheitsprüfungen auf scharfe Kanten und Materialschwächen</li> </ul> </li> </ul> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterglocken werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Anwendung: Schmieren Sie die Butter (ca. 125g) in das Oberteil der Butterglocke. Stülpen Sie dieses anschließend in das mit Wasser (ca. 75ml) gefüllte Unterteil. So entsteht eine luftdichte Barriere, die die Butter hygienisch frisch hält. Es wird empfohlen, das Wasser alle zwei Tage zu wechseln, sodass die Butter bis zu zwei Wochen haltbar bleibt (das MHD ist zu beachten).</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterglocke vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterglocke nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterglocken nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterglocken sind nicht spülmaschinengeeignet, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterglocke (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterglocke vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> <p><strong>Rückverfolgbarkeit</strong></p> <ul> <li>Vertriebskette: Großhandel-Einzelhandel-Endkunde</li> <li>Aufbewahrung der Dokumente: Hinweis darauf, dass diese Dokumentation mindestens 10 Jahre nach Inverkehrbringen aufbewahrt wird.</li> </ul> <p><strong>Verpackungs- und Entsorgungsinformationen</strong></p> <ul> <li>Verpackungsart: Geschenkkarton</li> <li>Recycling- und Entsorgungshinweise:<br /> Bitte entsorgen Sie den Artikel am Ende seines Lebenszyklus und seine Verpackung gemäß den lokalen Entsorgungsvorschriften. Trennen Sie die Materialien entsprechend ihrer Art, wie Papier und Pappe separat von Kunststoffen, und geben Sie diese in die jeweils vorgesehenen Sammelbehälter. So unterstützen Sie das Recycling und eine umweltgerechte Entsorgung.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/Themenwelten/Bergluft/Bergluft-Butterglocke-Brotzeit.html https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Butterdose-klein-Bread-and-Butter.html Thu, 07 May 2026 05:16:17 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/17501_art-f_d_butterdosen_butterdose-klein-bread-and-butter_y24_pv_v01.jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Butterdose-klein-Bread-and-Butter.html https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Guten-Morgen-Butterdose-Love.html Wed, 06 May 2026 05:16:41 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/17918.jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Guten-Morgen-Butterdose-Love.html https://www.raeder-onlineshop.de/Themenwelten/Guten-Morgen-Butterdose-Glueck.html Wed, 06 May 2026 05:16:41 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/17917.jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/Themenwelten/Guten-Morgen-Butterdose-Glueck.html https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Butterdose-gross-Der-Mensch-lebt-nicht.html Wed, 06 May 2026 11:02:17 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/17434_art-f_butterdose_dermenschlebtnicht_y23_po_v01_1.jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Butterdose-gross-Der-Mensch-lebt-nicht.html https://www.raeder-onlineshop.de/Themenwelten/Meeresrauschen/Meeresrauschen-Grosse-Butterdose-Anker.html Sun, 29 Mar 2026 17:27:23 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/d_0016125.jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/Themenwelten/Meeresrauschen/Meeresrauschen-Grosse-Butterdose-Anker.html https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Butterdose-klein-Der-Mensch-lebt-nicht.html Tue, 05 May 2026 17:38:01 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/17433_art-f_1-4_butterdose_dermenschlebtnicht_y23_po_v01_1.jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Butterdose-klein-Der-Mensch-lebt-nicht.html https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/grosse-Butterdose-Geschmackstraeger.html Tue, 05 May 2026 18:51:45 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/d_0015690.jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/grosse-Butterdose-Geschmackstraeger.html https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/kleine-Butterdose-Geschmackstraeger.html Mon, 04 May 2026 16:22:56 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/d_0015689.jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/kleine-Butterdose-Geschmackstraeger.html https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Meeresrauschen-Kleine-Butterdose-Anker.html Thu, 07 May 2026 10:59:41 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/d_0016125(1).jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Meeresrauschen-Kleine-Butterdose-Anker.html https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/kleine-Butterdose-Bon-App-tit.html Wed, 22 Apr 2026 22:42:55 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/f_0015690.jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/kleine-Butterdose-Bon-App-tit.html https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Grosse-Butterdose-Bon-App-tit.html Wed, 22 Apr 2026 16:33:43 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/d_0015778.jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Grosse-Butterdose-Bon-App-tit.html https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Butterdose-Osterwiese.html Wed, 06 May 2026 05:16:59 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/18187_art-h_d_butterdosen_butterdose-osterwiese_y25_pv_v01_web.jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Butterdose-Osterwiese.html https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Mix-Match-Butterdose-Farnblatt.html Sat, 02 May 2026 18:29:04 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/15066_diningmixmatchbutterdose(1).jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Mix-Match-Butterdose-Farnblatt.html https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Mix-Match-kleine-Butterdose-Ein-Tag-ohne-dich.html Tue, 21 Apr 2026 18:08:57 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/15067_diningmixmatch14butter-(1).jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Mix-Match-kleine-Butterdose-Ein-Tag-ohne-dich.html https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Butterdose-Butter-bei-die-Fische.html Thu, 07 May 2026 17:13:17 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/8832_gr_butterdose_butter-bei-die-fische.jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Butterdose-Butter-bei-die-Fische.html https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Poesie-et-Table-Breakfast-Butterdose-Kuh.html Sun, 26 Apr 2026 11:47:55 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/8733_art-f_butterdosen_butterdose-kuh_y22_po_v01.jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Poesie-et-Table-Breakfast-Butterdose-Kuh.html https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Poesie-et-Table-Breakfast-Butterdose-klein-Butter-bei-die-Fische.html Fri, 17 Apr 2026 17:13:52 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/8965_kl_butterdose_butter-bei-die-fische.jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Poesie-et-Table-Breakfast-Butterdose-klein-Butter-bei-die-Fische.html https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Poesie-et-Table-Breakfast-Butterdose-klein-Kuhmotiv.html Sat, 25 Apr 2026 07:30:13 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/8966_art-f_butterdosen_butterdose-kuh_y22_po_v01.jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Poesie-et-Table-Breakfast-Butterdose-klein-Kuhmotiv.html https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Butterdose-Butterfahrt.html Tue, 05 May 2026 14:22:55 +0200 <img src='https://www.raeder-onlineshop.de/out/pictures/generated/product/1/325_325_65/12675_a.jpg' border=0 align='left' hspace=5><p><strong>Herstellerinformation</strong></p> <ul> <li><strong>Herstellername: </strong>räder GmbH</li> <li><strong>Anschrift des Herstellers</strong>: Kornharpener Straße 126, 44791 Bochum, www.raeder.de</li> <li><strong>Kontakt (E-Mail, Telefon)</strong>: <a href="mailto:info@raeder.de">info@raeder.de</a> / 0234 95987-0</li> <li><strong>Registrierte Marke</strong>: räder</li> </ul> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Montageanleitung und Sicherheitsanweisung</strong></p> <p><strong>Auspacken:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen werden in einer schützenden Verpackung geliefert, um Beschädigungen während des Transports zu vermeiden.</li> <li>Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien vorsichtig, um Kratzer oder Bruch an der Porzellanoberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Verwendung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind für die Aufbewahrung und das Servieren von Butter konzipiert. Der abnehmbare Deckel schützt die Butter und ermöglicht ein einfaches Abdecken.</li> <li>Stellen Sie sicher, dass die Butterdose vor dem ersten Gebrauch gründlich gereinigt wird.</li> <li>Verwenden Sie die Butterdosen nicht über offenem Feuer, auf direkter Hitzequelle oder im Backofen.</li> </ul> <p><strong>Sicherheitshinweise</strong></p> <p><strong>Bruchgefahr:</strong></p> <ul> <li>Porzellan kann zerbrechen oder Risse bekommen, wenn es herunterfällt oder starker Stoßbelastung ausgesetzt ist. Verwenden Sie beschädigte Butterdosen nicht weiter, da Bruchstücke Verletzungsgefahr darstellen können.</li> </ul> <p><strong>Kindersicherheit:</strong></p> <ul> <li>Halten Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Der Deckel könnte bei unsachgemäßer Handhabung herunterfallen und zerbrechen.</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Pflegehinweise</strong></p> <p><strong>Reinigung:</strong></p> <ul> <li>Die Butterdosen sind <strong>nicht spülmaschinengeeignet</strong>, insbesondere wenn sie Veredelungen wie Drucke oder Dekore aufweisen. Für eine lange Haltbarkeit empfehlen wir die Reinigung von Hand mit mildem Reinigungsmittel und einem weichen Tuch oder Schwamm, um Farbabrieb und Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.</li> </ul> <p><strong>Aufbewahrung:</strong></p> <ul> <li>Bewahren Sie die Butterdosen (bei nicht Verwendung) an einem trockenen Ort auf, um Rissbildung und Oberflächenschäden durch extreme Temperaturschwankungen zu vermeiden. Zum Kaltstellen von Butter kann der Artikel im Kühlschrank aufbewahrt werden.</li> </ul> <p><strong>Lebensdauer:</strong></p> <ul> <li>Zur langfristigen Erhaltung empfehlen wir, die Butterdosen vor starker Beanspruchung zu schützen und regelmäßig auf Risse oder Abnutzung zu überprüfen.</li> </ul> https://www.raeder-onlineshop.de/DINING/Gedeckter-Tisch/Servieren/Butterdosen/Butterdose-Butterfahrt.html